-
1 анализационная камера
Русско-французский словарь по нефти и газу > анализационная камера
-
2 аналитическая камера
adjeng. cellule d'analyseDictionnaire russe-français universel > аналитическая камера
-
3 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
4 мозговой центр
adjgener. cellule de réflexion, centre d'étude et d'analyse, groupe de réflexion, laboratoire d'idées, équipe de réflexion -
5 аналитический центр
adjgener. cellule de réflexion, centre d'étude et d'analyse, groupe de réflexion, laboratoire d'idées, équipe de réflexion -
6 качественный
1) qualitatifка́чественные разли́чия — différences qualitatives
ка́чественные измене́ния — changements qualitatifs
в ка́чественном отноше́нии — au point de vue de la qualité
ка́чественное прилага́тельное грам. — (adjectif) qualificatif m
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
2) ( высокого качества) de bonne qualitéка́чественные проду́кты — produits m pl de bonne qualité
* * *adj1) gener. de qualité, quantique (L'apparition de la vie se situe à partir d'une modification quantique de l'ADN au niveau de la cellule.), performant (Transformer les innovations en produits performants, standardisés et accessibles à tous les laboratoires.), qualitatif2) gram. qualificatif -
7 экспертно-аналитический центр
advgener. cellule de réflexion, centre d'étude et d'analyse, groupe de réflexion, laboratoire d'idées, équipe de réflexionDictionnaire russe-français universel > экспертно-аналитический центр
-
8 blood
blood [blʌd]sang m• to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/hypotension► blood type noun = blood group* * *[blʌd]1) Biology sang m2) ( breeding) sang m3) ( anger)4) ( vigour)new ou fresh ou young blood — sang m neuf
••he's after my blood! — (colloq) il veut ma peau! (colloq)
-
9 elettrolitico
elettrolitico agg. (pl. -ci) (Chim,Fis) électrolytique: analisi elettrolitica analyse électrolytique; bagno elettrolitico bain électrolytique; cella elettrolitica cellule électrolytique.
См. также в других словарях:
Céllule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — Cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant… … Wikipédia en Français
Cellule a enclumes de diamant — Cellule à enclumes de diamant Schéma du principe d une cellule à enclumes de diamant La cellule à enclumes de diamant (en anglais diamond anvil cell) est un dispositif qui permet de soumettre un matériau à des pressions et températures très… … Wikipédia en Français
CELLULE — Tous les organismes sont constitués d’une ou plusieurs cellules, unités élémentaires dont la taille est de quelques dizaines de micromètres (rappelons que le micromètre ( 猪m) est le millième de millimètre (10 3 mm). Bien inférieure au pouvoir… … Encyclopédie Universelle
Cellule Départementale D'exploitation Et De Sécurité — Cette cellule faisait partie de l organisation d une Direction départementale de l Équipement (DDE). Elle était chargée de gérer la connaissance du trafic routier et la sécurité routière, en expert de la DDE dans les domaines de la connaissance… … Wikipédia en Français
Cellule departementale d'exploitation et de securite — Cellule départementale d exploitation et de sécurité Cette cellule faisait partie de l organisation d une Direction départementale de l Équipement (DDE). Elle était chargée de gérer la connaissance du trafic routier et la sécurité routière, en… … Wikipédia en Français
Cellule départementale d'éxploitation et de sécurité — Cellule départementale d exploitation et de sécurité Cette cellule faisait partie de l organisation d une Direction départementale de l Équipement (DDE). Elle était chargée de gérer la connaissance du trafic routier et la sécurité routière, en… … Wikipédia en Français
Cellule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance implique des modifications importantes … Wikipédia en Français
Cellule à enclumes de diamant — Schéma du principe d une cellule à enclumes de diamant La cellule à enclumes de diamant (en anglais diamond anvil cell) ou presse à enclume de diamant est un dispositif qui permet de soumettre un matériau à des pressions et températures très… … Wikipédia en Français
Analyse LR — En informatique, un analyseur LR (pour Left to right, Rightmost derivation) est un analyseur pour les grammaires non contextuelles qui lit l entrée de gauche à droite et produit une dérivation droite. On parle aussi d analyseur LR(k) où k… … Wikipédia en Français
Analyse des risques — Gestion du risque Un danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité est un risque, CNRTL. En droit c est l éventualité d un événement futur, incertain ou d un terme indéterminé, ne dépendant pas… … Wikipédia en Français
Analyse pulse-chase — En biochimie et en biologie moléculaire, une analyse pulse chase est une méthode d étude d un processus cellulaire survenant au fil du temps en incubant successivement les cellules dans un milieu de culture contenant un précurseur marqué (pulse) … Wikipédia en Français